"Ping Pong"
《乒乓男兒》
About this event
"Ping pong is all about an instant!" An unexpected showdown unfolds at the University Table Tennis Championship: Former prodigy POON is making his return to the court, taking on Hong Kong team player CHEUNG! With the attempt to turn around the days in his pre-graduated year, it all starts from the appearing of the passionate newcomer AU-YEUNG, and also the reigniting of CHAN's oul of a ping-pong nut. Time flies like the ball flashing on the court, the four young men suddenly find themselves at the Match Point of life. Can they seize the instant to open a bright chapter? “Ping Pong” has earned enthusiastic responses from audiences in its Reading Performance held by the Hong Kong Repertory Theatre and Theatre Formula, and till now, the work is brought to stage with the support of the Hong Kong, China Table Tennis Association and the Hong Kong Table Tennis Team.
「乒乓球,是只有『一瞬間』的運動!」 大專學界展開了一場意想不到的對決——過氣天才潘浩德歸來,迎戰港隊成員張立君,誓要扭轉力不從心的人生!隨著熱血新人歐陽毅恆出現,大學最後一年波瀾四起,就連好友陳家明的球痴之魂也被喚醒!日常時光飛逝,一如高速閃現的乒乓來回,恍神之間已到關鍵時刻。在球場上交錯的四人,能否把握擊球的一瞬間,跨越人生界限? 《乒乓男兒》磨劍三年,先後獲香港話劇團邀請及自家製作讀劇試演,皆獲大量好評。來到2026年,劇作榮獲中國香港乒乓總會及香港代表隊支持,結合劇場科技,與觀眾一同在這充滿不確定性的時代裡,尋找立足當下、啟迪未來的最強絕招。
Questions & comments
Ask the host anything — replies are visible to everyone.
—